---

SIGLES

---

FPP : First Pair Part (Première Partie de la Paire Adjacente)

SPP : Second Pair Part (Seconde Partie de la Paire Adjacente)

TP : Third Part (Troisième Partie)

IE : Insert Expansion (Échange Inséré)

FIE : First Insert Expansion (Première Partie de l’Échange Inséré)

SIE : Second Insert Expansion (Seconde Partie de l’Échange Inséré)

PE : Post Expansion (Post-expansion)

MPE : Minimal Post Expansion (Post-expansion minimale)

---

FTA : Face Threatening Act (Acte menaçant pour la face)

FFA : Face Flattering Act (Acte valorisant pour la face)

---

FNA : Forme Nominale d’Adresse

---

TRANSCRIPTION
(à partir de la convention ICOR)

---

(inaud.) = segment inaudible

majuscule = saillance perceptuelle (BONjour)

/ = intonation montante (ça va/)

` = élision non standard (j` sais pas)

– = mot tronqué (sa- salut)

: ou :: ou ::: = allongement bref, moyen ou long du phonème

---